Paper tube shed
こどもたちと建築家、シェフ、グラフィックデザイナーが協働して街を作り、四日間子こどもたちだけでその街を運営するイベントが開催された。私はこういったイベントで予想される、大人が作った骨組にこども達によって製作された表層を貼り付けるのではなく、こどもたち自身が構造から積み上げていける物はつくれないかと考え、私はこどもたちのスケッチを元に、子どもと一緒に紙管をホットボンドで接合して豚まんを売る店を作った。豚まんの皮を思わせる、真っ白な紙管で出来た穴だらけの店はカラフルな服を着た子ども達が中に入ることで完成する。
—
This installation was designed in collaboration with children during a creative workshop held by Design Creative Centre Kobe. During the workshop architects, graphic designers and chefs worked together with the children to construct a “city” and manage it for four days.
From the start, it was our intention to let the children help construct structure and pavilion from the beginning; rather than we –adults- make a framework and let them decorate it by mounting decorated surfaces as is often done at this kind of events.
The small pavilion was to function as a small shop selling “Nikuman” steamed meat buns. With this in mind, the children created sketches and together we developed the shops design.
By connecting paper tubes using hot glue, we created a steady structure with a white hollow surface inspired by the soft dough of the steamed buns. The shops expression is fully completed when the children in colourful clothes use it.
x Close
タト